O que há em mim é sobretudo cansaço...

O que há em mim é sobretudo cansaço
Álvaro de Campos

"O que há em mim é sobretudo cansaço
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.
A subtileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto em alguém,
Essas coisas todas
Essas e o que falta nelas eternamente;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.
Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser...
E o resultado?
Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço,
Íssimo, íssimo, íssimo,
Cansaço..."

9-10-1934
Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944

9 Bolos tradicionais de Natal em Portugal

Em Portugal existem certos tipos de pães, bolos e doces que são feitos somente em algumas épocas do ano. Alguns são típicos da época de Natal e, só nessa época é que os encontramos na maioria das pastelarias (confeitarias).

Em casa região do país existe uma tradição e, o que se come na região de Lisboa, pode não ser o mesmo no Alentejo ou no Norte do país. Então vamos lá mostrar o que temos aqui por Lisboa.

Sonhos!

Os sonhos são bolinhos fritos parecidos com os bolinhos de chuva feitos em algumas regiões do Brasil só que os sonhos são feitos com uma massa cozida. E para que não confundam: sonhos são sonhos e bolas de Berlim são bolas de Berlim...

Coscorões!

Os coscorões são uma espécie de massa de pastel (pastel brasileiro) frita e depois passada por açúcar e canela.

Rabanadas ou fatias douradas!

As rabanadas (são assim chamadas em algumas regiões brasileiras e mais na região norte de Portugal) ou fatias douradas (aqui em Lisboa) são feitas normalmente com pão umedecido em leite, passado em ovo e depois frito. Depois de frito passa-se por açúcar e canela.

Azevias!

As azevias são uns pastéis recheados. Tem o formato de meia lua e a massa também é parecida com a massa de pastel brasileiro. O recheio mais comum é o grão (grão de bico) e a batata doce. Também pode ser recheada de gila.

Broa Castelar!

A broa castelar é um doce feito com batatas-doces, farinha de trigo, ovos e outros ingredientes. A massa é modelada e posteriormente é assada.

Filhós!

As filhóses são uma espécie de massa doce frita. Os ingredientes da massa são normalmente farinha de trigo, ovos, aguardente e fermento. A massa pode levar também suco de laranja, abóbora ou cenoura cozida. É frita em azeite.

Lampreia de Ovos!

A lampreia é peixe de água doce em forma de enguias. No natal são feitos bolos com o formato de lampreia. É feita basicamente e ovos... muitos ovos!

Tronco de Natal!

O tronco de natal é um bolo enrolado como um rocambole e depois montado em formato de um tronco e coberto e decorado normalmente com chocolate.

Temos também o bolo Rainha! Este bolo é muito parecido com o Bolo Rei mas não tem frutas cristalizadas, somente frutos secos/castanhas e nozes.

E o rei da festa é?

Bolo Rei!

Dispensa comentários! :)
Aproveitem a festa e os doces da época.
Feliz Natal a todos/as!

Boas Festas 2016

Solstício de inverno 2016

O solstício de inverno acontece amanhã, dia 21, às 10h44. Começa "oficialmente" o inverno. 

O nascer do sol será às 07h51, o pôr do sol às 17h19 e o dia com luz em Lisboa terá apenas 9 horas e 27 minutos.

O frio já anda por aqui. Hoje às 09:15 estavam 6 graus.

Sábado de chuva

Um dia cinza, todo o dia... cinza.
Um sábado de chuva, muita chuva, todo o dia.
E por aqui.... trabalha-se!

O primeiro nevão...

E ontem (21 de novembro) caiu o primeiro nevão na Serra da Estrela. 
Como sempre, as estradas para a Torre ficaram fechadas.
E, depois de um verão intenso, o frio chegou!

Que calor é esse?

Quando, no final do mês de outubro, o seu termômetro de exterior marca 23 graus a noite e 28 graus durante o dia... alguma coisa não vai bem...

Quem acompanha o meu blog sabe que eu costumo falar do tempo e este ano tem sido completamente fora do "normal".

O mês de julho foi o mais quente em Portugal desde 1931. Agosto bateu recordes de altas temperaturas. De acordo com a NASA, o mês de setembro foi o mais quente dos últimos 136 anos na Terra... E por aqui, setembro também foi muito quente e seco.

É gente... a Terra está esquentando....

Primeira chuva de outono

E hoje... choveu!

As plantas agradecem! E eu também! :)

Temperatura máxima do dia? 20 graus!

Vamos lá ver como será este outono...

Equinócio de Outono 2016

Como o ano tem passado depressa...

É já amanhã o próximo equinócio de outono.

Este ano o equinócio de outono será no dia 22 de setembro às 14:21. Assim começa "oficialmente" o outono e por aqui ainda estamos com temperaturas de verão.

No equinócio o dia e a noite tem aproximadamente a mesma duração, ou seja, 12 horas.

O nascer do sol em Lisboa será as 07:25 e o pôr do sol às 19:32.

Quando entrar setembro...

E setembro chegou... E agosto acabou...

Ainda faz calor... muito calor! 

E algumas pessoas ainda estão de férias...

A natureza não pára e os campos já secaram...

E guarda-se a comida para o inverno...

Este ano o inverno demorou a acabar e a primavera chegou mais tarde...

O verão foi muito quente em julho e agosto...

Os incêndios florestais não deram tréguas aos moradores das aldeias do Norte e Centro...

A cidade do Funchal ardeu... até ao centro...

O ano judicial começou hoje e o ano letivo começa na próxima semana...

E o calor ainda anda por aqui... vamos ver até quando.

Dom Rodrigo

Porque é tempo de férias no Algarve o doce do dia é: Dom Rodrigo! :)

Dom Rodrigo é um exemplar da doçaria tradicional portuguesa da cidade de Lagos, no Algarve.

Não é fácil encontrar estes bolos pelas pastelarias da região de Lisboa.

Para quem nunca viu, os Dom Rodrigos são aqueles doces embrulhados em "pacotinhos".

Eles vêm sempre embrulhados em papel e, por fora, um papel de prata colorido (azul, vermelho...).

São doces feitos a base de fios de ovos com canela e amêndoas. Simples e doces!

Agosto!

Agosto é mês de férias em Portugal.

Parece até engraçado falar isto e, se você não viver por aqui, talvez não compreenda inteiramente esta afirmação mas é verdadeiramente assim.

Agosto é o mês alto do verão e a grande maioria dos portugueses tiram férias neste mês.

Férias são férias! Muitos lugares fecham no verão. Muitos mesmo!

Muitos portugueses aproveitam as férias de verão (e principalmente em agosto) para ir para as praias do Algarve que têm as águas mais quentinhas. É hábito por aqui as pessoas alugarem casas por 15 dias no Algarve. Claro, alguns ficam mais tempo, outros menos, uns ficam em hotéis, em quartos alugados mas, o mais comum mesmo são os arrendamentos quinzenais.

Voltando para a água e, como tudo é relativo e depende do ponto de vista de cada um (e do lugar em que você nasceu, cresceu, das coisas que você aprendeu, das coisas que já conheceu, etc e tal), muitos brasileiros acham que a água do mar em Portugal é "gelada"...

Por exemplo, a água do mar nas praias da Ericeira no concelho de Mafra estão atualmente a 17 graus enquanto na costa sul, na região do Algarve estão entre 22 e 23 graus. Um pouco mais quentinha, não é mesmo?

Uma dica para quem não conhece Portugal e pensa em visitar as praias portuguesas. No final do mês de agosto e começo de setembro, como normalmente ainda está bom tempo e como já faz calor há algum tempo, a temperatura das águas está um pouco mais alta.

Bom agosto e boas férias!

Uma vaga de calor

O último mês de julho foi o segundo mais quente desde 1931.

Este fim de semana estamos com uma vaga de calor por aqui. Desde sábado que as temperaturas aumentaram bastante em todo o país.

No domingo, dia 7, foram registradas as temperaturas mais altas deste ano.

Tá calor!!! Está mesmo quente estes dias. Em 2007 também fez uns dias assim. Durante uma semana tivemos noites quentes e madrugadas com mais de 30 graus em Lisboa.

O verão é normalmente quente e seco e é normal que ocorram uns dias ainda mais quentes. O problema destes dias muito quentes é justamente o verão ser seco.

O tempo seco, muito calor, o vento (Portugal é um país ventoso) e as matas de eucaliptos e pinheiros sem limpezas nos terrenos levam a um dos problemas sérios desta estação do ano: os incêndios!

É triste... mas real. Dezenas e dezenas de hectares já arderam este ano. É triste ver árvores, matas e campos queimados. E para piorar a situação, as casas das aldeias estão muitas vezes muito próximas das matas. As populações locais sofrem, animais morrem...

Parece que a partir de amanhã as temperaturas começam a baixar. Esperemos...

Post atualizado (23:00 de 09/08): Hoje a cidade do Funchal na ilha da Madeira registra um grande incêndio que chegou ao centro histórico da cidade. Centenas de pessoas tiveram que deixar as suas casas e tiveram que evacuar os hospitais.

A ponte faz aniversário! 50 anos!

Hoje é dia de festa! Hoje é o dia do aniversário da ponte 25 de Abril! 50 anos!

Imagem da Revista de Portugal sobre a construção da ponte. Não cita o autor.

Muitas das pessoas que hoje passam pela ponte, todos os dias, de vez em quando ou só quando visita Portugal, nem imagina como era a vida antes dela.

No dia 6 de agosto do ano de 1966 foi inaugurada a ponte Salazar, nome dado a um dos cartões postais de Lisboa até o ano de 1975. Depois de 25 de Abril, data que marca a Revolução dos Cravos que trouxe de volta a democracia a Portugal, a ponte passou a se chamar "Ponte 25 de Abril".

De acordo com a Revista de Portugal, uma revista publicada no Brasil nos anos 60 do século passado, a primeira ideia de construção de uma ponte sobre o Tejo surgiu ainda em 1876 quando o engenheiro Miguel Pais entregou o primeiro estudo para a construção de uma ponte entre Lisboa e o Montijo.

Imagem feita por mim da página da Revista de Portugal de 1966. A Revista não cita a autoria da foto.

Outros locais e ideias foram pensadas e em 1953 foi criada uma comissão para estudar as possibilidades técnicas e financeiras deste projeto.

Decididos por construir uma ponte, foi criado o "Gabinete da Ponte Sobre o Tejo", um Departamento do Ministério das Obras Públicas para cuidar de todo o projeto e construção. O início das construções se deu em novembro de 1962 e foi inaugurada em agosto de 1966.

Desde o seu projeto a ponte já incluía a possibilidade da instalação dos caminhos de ferro na parte inferior da mesma. A inauguração da passagem do comboio aconteceu no dia 30 de julho de 1999.

Para conhecer as características da ponte em detalhes veja aqui.

E por fim, deixo aqui a minha pequena homenagem à ponte e a todas as pessoas que sonham, que constroem pontes e que fazem a vida mais fácil a tanta gente!

Ilha do Pessegueiro

Verão é tempo de férias, de festas e de passeios!

Conhecem a ilha do Pessegueiro? Talvez nunca tenham ido até lá mas já devem ter ouvido falar... 

Pelo menos é desde 1986 que por aqui se ouve sobre a ilha do pessegueiro na famosa "Porto Covo" na voz de Rui Veloso. Ouçam aqui a música!

A ilha do Pessegueiro é uma pequena ilha que fica ao largo da costa de Porto Covo, uma pequena aldeia na Costa Vicentina e faz parte do "Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina", um especial pedaço de terra por terras portuguesas.

A ilha tem cerca de 340 metros de comprimento por 235 metros e é constituída de arenito dunar sobre xisto (ardósia).

Avistando a ilha do Pessegueiro

É somente no verão, normalmente de junho a setembro, que é possível fazer um passeio de barco até a ilha.

O passeio começa a partir do porto de Porto Covo e a viagem demora cerca de 15 minutos até a ilha. O passeio tem duração total de duas horas.

Porto de Porto Covo

Chegando na ilha começamos por ver as ruínas romanas de uma fábrica de salga de peixe do Baixo Império (séculos III e IV d.C.). A fábrica tem tanques revestidos por uma argamassa impermeável onde o peixe ficava em salmoura.

Havia também um conjunto de armazéns que fazia parte do entreposto comercial do Alto Império (2ª metade do séc I d.C.), época em que a ilha foi importante porto nas rotas do comércio Mediterrâneo-Atlântico.

Ruínas da fábrica da salga de peixe

A ilha é habitada por gaivotas e outros pássaros que nidificam na vegetação existente.

Habitantes da ilha do Pessegueiro

Mais ou menos no centro da ilha há um antigo forte que, segundo consta, foi utilizado por militares entre os séculos XVI e XVII.

Continuando o passeio observamos a vegetação e fomos até a parte norte da ilha onde existe uma antiga pedreira.

Aproveitem o verão para conhecer mais este pedacinho de Portugal!

Reino Unido deixa a Europa

Hoje é um daqueles dias que nós vamos nos lembrar... Um daqueles dias que a história contará com ênfase.

Ontem, dia 23 de Junho de 2016, o povo residente no Reino Unido votou contra a permanência do Reino Unido na Europa. Os resultados foram divulgados hoje...

Enquanto a humanidade construir mais muros do que pontes nenhum de nós está "a salvo".

Esta "história" começa depois do fim da segunda guerra mundial em 1945. A Europa enquanto Comunidade começou a ser construída após a segunda guerra mundial que terminou em 1945.

Os seis primeiros países a se unir foram Alemanha, Bélgica, França, Itália, Luxemburgo e os Países Baixos.

Em 1957 foi assinado o Tratado de Roma que instituiu a Comunidade Econômica Europeia (CEE) ou o "Mercado Comum".

A Dinamarca, a Irlanda e o Reino Unido aderiram a União Europeia (UE) em 1 de Janeiro de 1973. Devagarinho vamos países foram se juntando ao grupo.

Portugal assinou o Tratado de Adesão à CEE em junho de 1985 e em Janeiro de 1996 começou a participar efetivamente. Vários outros países entraram e quiseram entrar na UE desde esta data e atualmente são 28 os países participantes.

Em Junho de 2005 Portugal comemorou 20 anos da entrada na CEE. As comemorações foram no Claustro do Mosteiro dos Jerônimos e, por acaso, nós estávamos lá.

Já se passaram 30 anos de Portugal na Europa. Milhares de cidadãos/ãs portugueses/as vivem no Reino Unido, milhares de cidadãos/ãs ingleses/as vivem em Portugal.

Mas, ontem, as pessoas do Reino Unido disseram que não "querem mais brincar"... querem levar a bola deles embora...

Eu ainda acredito que existem muitas pessoas na Terra que preferem as pontes que os muros. E você, quer muros ou pontes?

O verão chega hoje!

O verão chega oficialmente hoje às 22:34h. É o dia do solstício de verão de 2016.

O sol em Lisboa nascerá às 06:10 no maior dia do ano. O pôr-do-sol será às 21:06 e teremos 14:55 de luz!

Por aqui o domingo foi de muito calor com 35 graus, tempo seco e céu muuuuito azul.

Aproveitem o verão! :)

Os jacarandás de Lisboa (ainda) estão em flor!

Eu já contei pra vocês sobre os jacarandás de Lisboa. Este ano eles estão tããããoooo floridos!

3 anos!!!

Hoje é dia de Portugal! Parabéns terra de Camões e de todas as comunidades portuguesas pelo mundo!

E o meu Viver a vida em Portugal faz hoje 3 anos!!!

Como o tempo passa... :) 

Já lá vão muitos posts, alguns outonos, invernos, primaveras e verões. Muito trabalho, estudos, aprendizado, festas, comidas, bebidas, passeios, lendas, histórias e muitas estórias e conhecimento para chegar até aqui. 

Degrau a degrau... É assim que é feita a vida! :)

Muito obrigada a todos que estão comigo desde sempre, muito obrigada aos que chegaram recentemente!

Muito obrigada a todos que partilham comigo as suas estórias e memórias!

Muito obrigada!

O verão está à porta!

Pois é gente... Finalmente hoje temos previsão de 30 graus!

Oficialmente o verão só chega no dia 20 de junho às 22h34, o dia do solstício mas, por aqui quando o verão chega, chegam também as festas da terra, as festas da aldeia.

Depois de um inverno mais do que comprido e uma primavera super intensa com os campos cheíssimos de flores, finalmente o calorzinho está chegando e as tãããooo esperadas festas de verão!

Então fiz este post para guardar na agenda!

Festas de Lisboa: Em Lisboa comemora-se o Santo Antônio!

Em junho é a época alta de Lisboa e quando acontecem as festas da cidade. Na minha opinião é a melhor época para se passear por Lisboa. Já anda um pouco cheia de turistas mas normalmente não faz muito calor.

Durante todo o mês de junho acontecem diversos eventos pela capital e o ponto alto das festas acontece no dia 12 de junho, véspera do dia de Santo Antônio, com o desfile das marchas populares pela avenida da Liberdade. É uma das coisas que temos que fazer em Lisboa pelo menos uma vez na vida.

Para saber tudo o que vai acontecer veja aqui. Para ver o programa em pdf siga este link.

Festas de Oeiras: Em Oeiras comemora-se o Santo Antônio!

As festas no concelho de Oeiras começaram no dia 27 de maio e vão até o dia 12 de junho com diversos eventos pelo concelho e vários espetáculos no Palco da Feira montado no Jardim de Oeiras. A Câmara Municipal de Oeiras propõe vários Roteiros: do movimento, das artes, da música, dos miúdos e dos arraiais.

Para ver o programa completo siga este link.

Festas de Cascais: Em Cascais também se comemora o Santo António mas as festas da terra são mesmo as Festas do Mar que, este ano, acontecem entre os dias 19 e 28 de agosto com vários concertos no palco montado junto à baía de Cascais.

Mas, antes de agosto, muitas outras festas acontecem no Concelho. As festas de Santo Antônio em Tires começam no dia 3 e vão até o dia 13 de junho. Veja aqui a programação completa.

Sintra: Em Sintra comemora-se o São Pedro e a festa principal é no dia 28 de junho.

Na margem sul do Tejo temos também temos muita animação acontecendo. 

Festas da cidade de Almada: Em Almada comemora-se o São João e as festas na cidade vão do dia 3 a 30 de junho. Você pode ver neste link um pouco do que vai acontecer.

Festas de Alcochete: A Festa do Barrete Verde acontece no dia 12 de agosto. Veja este link para conhecer um pouco sobre a festa. 

Festas de Samora Correia em Honra da Nossa Senhora Oliveira e Nossa Senhora de Guadalupe acontecem de 18 a 22 de agosto.

Vou continuar a atualizar este post. Para aumentar e melhorar a lista com mais festas e mais informação, fale sobre a festa da sua aldeia nos comentários.

Aproveitem o verão! :)

Não Digas Nada!

"Não digas nada! 
Nem mesmo a verdade 
Há tanta suavidade em nada se dizer 
E tudo se entender — 
Tudo metade 
De sentir e de ver... 
Não digas nada 
Deixa esquecer 

Talvez que amanhã 
Em outra paisagem 
Digas que foi vã 
Toda essa viagem 
Até onde quis 
Ser quem me agrada... 
Mas ali fui feliz 
Não digas nada."

Fernando Pessoa em "Cancioneiro"

Dia Internacional dos Museus

No dia 18 de maio comemora-se o dia Internacional dos Museus!

Você que está aí pensando no que fazer hoje aproveita e vai visitar um museu. Muitos deles tem entrada gratuita neste dia. Aproveita também para ver a extensa programação cultural até o dia 21, dia da noite no museu!

Bom passeio!

Cartaz de divulgação do dia Internacional dos Museus disponível em http://www.patrimoniocultural.pt/

No auge da primavera

Finalmente parece que a chuva deu tréguas por aqui... :)

Mas... também é por causa da chuva (e não só) que agora temos os campos cheios de flores!

Eu já contei em alguns posts passados o quanto a primavera este ano parece "atrasada". Em outros anos, em março/abril já havia campos intensamente floridos na área metropolitana de Lisboa.

Este ano, só no final de abril e agora em maio é que a primavera está mostrando-se inteira!

As aparições de Fátima

Portugal é um estado laico mas o catolicismo e suas tradições são muito importantes na história e na cultura portuguesa.

O dia 13 de maio é um dia particularmente importante no catolicismo em Portugal. Foi neste dia no ano de 1917 que aconteceu a primeira aparição de Nossa Senhora na Cova da Iria, no concelho de Ourém, distrito de Santarém.

Três crianças, Jacinta, Francisco e Lúcia, afirmaram ter visto "uma senhora mais branca que o sol" sobre uma azinheira. Foram várias as aparições e a 13 de outubro a aparição disse ser a Nossa Senhora do Rosário.

Imagem de capa da Revista de Portugal publicada no Brasil em 1966

Eu já contei em outros posts que as comemorações por aqui acontecem normalmente na véspera. Todos os anos, nos dias que antecedem o dia 12 de maio, uma grande quantidade de peregrinos saem de diversas regiões e cidades de Portugal com destino à cidade de Fátima para as comemorações que começam no dia 12 de maio. Acontecem vários eventos e o ponto alto do evento é a procissão das velas.

Este ano comemora-se 99 anos das aparições e foi inaugurado um relógio em contagem regressiva para o 13 de maio de 2017, ano do centenário das aparições. Está prevista a visita do Papa Francisco nas comemorações.

Post atualizado - O papa Francisco esteve em Portugal em 2017. Chegou às 16:00 do dia 12 de maio. Veio como peregrino e não foi uma visita oficial do papa ao país. Ficou 23 horas no país.

Será que pára de chover?

Que em abril chove muito a gente sabe mas, sinceramente, faz anos que não vejo um mês de maio chover tanto e estar tão mau tempo como tem feito este ano.

Este ano o tempo não anda "normal". Depois de um janeiro morninho quem é que podia imaginar que em maio ia chover tanto?

Na semana passada choveu quase todos os dias e no sábado, então, nem se fala!

Domingo São Pedro até deu uma folguinha (afinal, domingo é dia de descanso, né...) e hoje já é quarta feira e continua a chover sem parar...

PS1 - Até os agricultores já reclamam do excesso de chuva...

PS2 - Atualizando o post. Hoje é sábado e uma boa parte de agricultura no Ribatejo está debaixo de água... Há anos não se via tanta chuva nesta época do ano.

Festival da Máscara Ibérica

Acontece este fim de semana em Lisboa o XI Festival da Máscara Ibérica.

Este festival é uma "pequena" mostra da cultura popular das máscaras. Vários grupos vindos de várias regiões da Península Ibérica se apresentam na Baixa Lisboeta. 

O programa do Festival conta com uma extensa programação e o desfile da Máscara Ibérica acontece no dia 7 partindo da Praça do Município (Terreiro do Paço) às 16:30, passando pela rua do Ouro e indo até o Rossio.

Deixo aqui o link para o FIMI deste ano.
De 5 a 8 de Maio aproveitem para passear na Baixa lisboeta!